רואים בונה בלונדיני עם רעמת שיער פרועה ואפו מחודד,
הוא נראה מפוקס בטלוויזיה מסלון ביתם שלו ושל אחיו, העשוי מגזעי עץ.
מהטלוויזיה נשמעים צלילים משעשעים ומשונים, והוא נאנח:
נורברט:'מי חשב שלדפוק מחבת בראשו של בבון זה רעיון טוב?'
לפתע מול פניו מתגלה לו בעל חיים העומד על ארבע שמסתיר את המסך,
בעל חיים עם פרווה זהובה המשולבת בצבע קרם בהיר. רעמה בגוון כתום אדמדם.
נורברט נראה אדיש:'ועכשיו זה הפך לתלת מימד... רגע, לא היה אריה בתכנית הזאת!'
נורברט פוקח את עיניו ונעשה בשוק וחסר מילים. הוא ישב דומם.
לפתע מופיע על יד האריה בונה בעל פרווה חומה אפו המחודד אדום.
הוא מופיע מול נורברט ההמום ונראה נינוח, כשהוא מניח יד עם האריה.
דאגט:'אז מה דעתך על האריה נורבי? תוספת נחמדה לבית.'
נורברט מנער את ראשו ונעשה זועף:'זה אריה. בעל חיים מסוכן.'
דאגט משיב בחיוב עם ראשו:'הוא גם אריה מפורסם לא סתם.'
נורברט נאנח:'אז למה אין לו כאן שורה? לפחות שהיה מצדיק!'
דאגט מתקרב לנורברט ולוחש:'זה עולה כסף. ולא נסתבך עם דיסני.'
דאגט חוזר למקומו ונורברט ממשיך באותו המבט:'בבקשה תחזיר אותו אל בחוץ.'
דאגט:'אז סיכמנו, אני אדאג להכל מבטיח נורבי! אל תדאג לא תתאכזב!'
סימבה בא להוציא מילה אך דאגט מושך אותו משם ונורברט במבט אדיש:
נורברט:'ובסוף עוד ילמד להקשיב לי... נע!'
[קטעי מונטאז']
מתחילה לה המנגינה של "משתגע כבר מלך להיות ללא מילים, רק המוזיקה:
רואים בחדר המקלחת נורברט מביט על עצמו בראי, ואז פונה לכיוון האמבטיה
כשהוא מזיז את הוילון הוא רואה את דאגט מסבן את סימבה. דאגט קולט אותו,
הוא מתרגז ומהר מושך את הוילון חזרה. נורברט נאנח והולך משם.
עוברים לחדר השינה לאחר שנורברט סיים סוף סוף להתקלח ולהסתרק, הוא מפהק
הוא בא לנחות לשינה, אך מתגלה כי סימבה על המיטה שלו. הוא נאנח.
רואים אותו עם סמיכה וכרית מסדר א הסלון, ואז ישן שם...
רואים את דאגט מנסה להאכיל את סימבה בפנקייקים ובכל מה שיש להם בבית,
סימבה לא נראה מעוניין. לפתע עובר על השולחן מקק והוא קופץ עליו,
דאגט נעשה מבולבל...
ואז רואים את נורברט מגיע הביתה עם שקית מהסופר מרקט, הוא מפיל אותה
נראה שהוא נכנס לשוק. ואז קולטים את כל הבית מבולגן לגמרי.
[המונטאז' והמוזיקה מסיימים כאן]
נורברט ממצמץ ונראה שוב פעם חסר מילים, אך גם מאופק
כשלפתע קולטים את סבימבה רודף אחר דאגט במעגלים.
דאגט:'נורברט, עזור לי!!! איק!!!'
סימבה חושף שיניים וציפורניים וקופץ על דאגט, וכולו מזיל ריק
עם שיגעון בתוך עיניו.
נורברט ממהר לדחוף את דאגט הצידה ואז דאגט דוחף אותו, זה חוזר על עצמו,
סימבה בינתיים מתקרב בהילוך איטי בעוד שהם מתווכחים מי יציל את מי.
לפתע דאגט עוצר את נורברט מלדחוף אותו:'רגע נורבי, אולי נצעק ונפחיד אותו?'
נורברט:'מה בכלל עשית שהוא ככה?'
דאגט:'ניצחתי במשחק "משחקי הארמון" וצעקתי כמו שנהוג, "יחי המלך החדש!"'
נורברט מעביר יד על פניו:'ולא חשבת לכתוב את זה בצ'אט שם של המשחק?'
דאגט:'זה היה עם מיקרופון נורבי, אבל צריך למצוא פתרון לעכשיו, בחיי הוא איטי.'
נורברט:'מה עדיף, שהיו טורפים אותנו דאגי בוי?'
דאגט:'בחיי שאפשר להספיק הרבה לפני שניטרף.'
נורברט:'אתה חושב על מה שאני חושב דאגט?'
דאגט:'שאין מצב להפנות את הגב לעולם?'
נורברט בא להשיב אך סימבה בדיוק מגיע אליהם ותופס אותם בכפות שלו,
הם שניהם מביטים עליו כשהוא חושף שיניים, ומזיל עליהם ריר.
נורברט ודאגט מביטים בפחד ובהלה
דאגט בפאניקה:'מה עושים עכשיו נורבי?! אני חושב שלא התחלנו וזה הסוף!'
נורברט נראה באותו המצב:'אז אני מניח שזה לא החתיל וכבר נגמר דאגי בוגי.'
סימבה בא לשרוט את פניהם ולפגוע בהם, הם עוצמים עיניים,
סימבה לפתע עוצר את עצמו ופשוט מחליט להניח להם לנפשם.
לאחר זמן מה נורברט ודאגט פוקחים עיין
נורברט:'נראה לי שהשטח פנוי.'
דאגט:'ומה אם גן העדן מזכיר לך מקומות מוכרים?'
נורברט:'אני מאמין שהיינו חווים כאב...'
למחרת רואים את אותה סיטואציה, נורברט מול הטלוויזיה אותה התכנית,
נראה מפוקס. כשלפתע מול המסך מופיע קופיף בעל פרווה חומה,
כובע קטן על ראשו ולבוש ווסט בצבע חום כהה.
נורברט נראה אדיש:'טוב, הפעם הנושא היה אריות. מה עושה כאן קוף?'
דאגט מופיע ליד אבו ומחייך אל נורברט:'מה דעתך נורבי על התוספת החדשה?'
נורברט נאנח, וצועק בקול רם:'דאגטטט!!!!'